قسمت هشتم منتشر شد.
کارل آلبرگ به یک شهر ساحلی آرام نقل مکان می‌کند تا ذهن خسته‌اش را که بر اثر سال‌ها کار پلیسی در شهرهای بزرگ آسیب دیده است، آرام کند. اما به زودی متوجه می‌شود که برای حل قتل‌هایی که پیوسته در ساحل او رخ می‌دهند، باید از تمام مهارت‌های خود استفاده کند.
شین و اولیور در بحبوحه آماده شدن برای مراسم ازدواجشان، به پسربچه ای مبتلا به سرطان خون کمک می کنند تا به دوست قدیمی اش برسد. در آن سوی قصه، ریتا و نورمن با چالش های بچه دار شدن درگیر هستند.
وقتی خواهرش کشته می شود و زندگی دوگانه او به عنوان یک مجری وب کم فاش می شود، گریس هشدارهای یک کارآگاه خونسرد را نادیده می گیرد و درگیر ماجرا می شود.
